Keine exakte Übersetzung gefunden für ‏مسؤول البنك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ‏مسؤول البنك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Seule une poignée de responsables de la banque comme moi sauront et auront accès aux informations du titulaire du compte.
    فقط عدد قليل من مسؤولي البنك .مثلي يعرفون معلومات صاحب الحساب
  • Groupe africain : Groupe d'experts des questions économiques (échange de vues avec des hauts fonctionnaires de la Banque mondiale)
    (تبادل آراء مع مسؤولين رسميين من البنك الدولي)
  • Groupe africain : Groupe d'experts des questions économiques (échange de vues avec des hauts fonctionnaires de la Banque mondiale)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل للآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • Groupe africain : Groupe d'experts des questions économiques (échange de vues avec des hauts fonctionnaires de la Banque mondiale)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل آراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • Groupe africain : Groupe d'experts des questions économiques (échange de vues avec des hauts fonctionnaires de la Banque mondiale)
    المجموعة الأفريقية: فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل الآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
  • Ils ont également eu des entretiens avec de hauts fonctionnaires de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international, de la Commission européenne, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l'Agence spatiale européenne (ASE) au sujet des régimes d'assurance maladie de ces organisations pour repérer d'éventuels critères de référence et pratiques optimales.
    وأجرى المفتشان أيضاً مناقشات مع مسؤولي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ووكالة الفضاء الأوروبية، فيما يتعلق بخطط التأمين الصحي في مؤسساتهم، بهدف احتمال وضع مقاييس وأفضل الممارسات.
  • La responsabilité juridique de Finebills bank est-elle engagée par les actes de M. Alan?
    (أ) هذا معناه إمكانية اعتبار بنك فاينبيلز مسؤول قانوناً عن الإجراء الذي اتخذه السيد ألن.
  • La recherche d'un financement suffisant pour ces activités demeure une priorité, d'autant que la Banque mondiale pourrait reclasser la RDC et la faire passer de son statut actuel de pays sortant d'un conflit, source d'une importante aide financière, au statut de bénéficiaire ordinaire d'un soutien de la part de l'association internationale de développement.
    ويظل توفير التمويل الكافي لهذه الأنشطة يمثل أولوية عليا، خاصة في ضوء مسؤولية البنك الدولي عن إعادة تصنيف جمهورية الكونغو الديمقراطية من مركز الدولة الخارجة من صراع الذي تحتله حاليا والذي يأتي بمخصصات مالية كبيرة، إلى مركز الدولة المتلقية العادية للدعم من سلة المؤسسة الإنمائية الدولية.
  • Le Bureau d'assistance technique du Département du Trésor a organisé un séminaire/atelier à l'intention des responsables sri lankais de l'application des lois relatives au blanchiment des capitaux et à la lutte contre le financement du terrorisme, auquel ont participé de hauts responsables de la Banque centrale, des ministères de la justice, des finances et des affaires étrangères, du ministère public et des départements de police et des douanes, ainsi que des fonctionnaires de la Commission des opérations de bourse, de la Commission chargée des enquêtes sur les allégations de corruption et d'actes de corruption et du Département du Legal Draftsman (Rédacteur des textes juridiques) et des représentants de banques commerciales et de banques spécialisées agréées.
    وصُمِّمت الحلقة الدراسية/حلقة العمل التي استضافها مكتب المساعدة التقنية بوزارة خزانة الولايات المتحدة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ قوانين مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب في سري لانكا. وشملت قائمة المشاركين في هذه الحلقة كبار المسؤولين بالبنك المركزي، ووزارات العدل والمالية والخارجية، ومكتب النائب العام، وإدارات الشرطة والجمارك، وموظفي لجنة الأوراق المالية والصرف، ولجنة التحقيقات في ادعاءات الرشوة، أو الفساد، وموظفي إدارة الصياغة القانونية، إضافة إلى ممثلين للمصارف التجارية والمصارف المتخصصة المرخص لها.
  • Le Bureau mondial du PCI à la Banque mondiale, est chargé de la gestion et de la coordination pratiques du cycle de 2005.
    واضطلع المكتب العالمي، الذي يوجد مقره في البنك الدولي، بالمسؤولية عن الإدارة والتنسيق الفعليين لجولة عام 2005.